السيد الخوئي ( مترجم : الشيخ جعفر السبحاني )
94
مرزهاى اعجاز ( فارسى )
من همان چوپان صالح هستم » . « 1 » 3 . « هنگامى كه مسيح را به دار زدند دو دزدى كه همراه او به دار آويخته شده بودند هر دو او را سرزنش مىكردند » . « 2 » « يكى از دو گناهكار به دار زده شده با زبان انكار به مسيح گفت : اگر تو مسيح هستى خود و ما را نجات بده و ديگرى گناهكار اول را نهيب زد و در پاسخ او گفت : آيا تو از خدا نمىترسى زيرا كه در همان عذاب گرفتارى ، و ما به حق مكافات اعمال خود را مىبينيم و اين كس هيچ گناه نكرده است » . « 3 » 4 . « اگر من به نفع خود گواهى مىدهم شهادت من بر حق نيست . « 4 » اگر من به نفع خود گواهى مىدهم شهادت من بر حق است » . « 5 » اينها نمونهء اندكى از تناقضات فراوان اناجيلى است كه از نظر حجم و صفحات بسيار محدود و ناچيز مىباشند ، و همين مقدار براى روشن شدن افراد حقجو و واقعبين كفايت مىكند . « 6 »
--> ( 1 ) . يوحنا ، باب 10 . ( 2 ) . متى ، باب 27 . ( 3 ) . انجيل لوقا ، فصل 23 . و اختلاف اين دو نقل روشن است زيرا ، نقل اوّل هر دو نفر را سرزنش كننده معرفى مىكند ولى نقل دوم يكى را به اين صفت معرفى كرده و ديگرى را فرد حقگو و مدافع مسيح جلوه مىدهد . ( 4 ) . يوحنا ، فصل 5 . ( 5 ) . يوحنا ، فصل ( باب ) ، 8 . ( 6 ) . براى اطلاع بيشتر از تناقضات اناجيل به كتابهاى « الهدى . . . » و « الرحلة المدرسية » آثار جاويد آية اللّه بلاغى و به رسالهء ما « نفحات الاعجاز » مراجعه شود .